圖為呂家愷辦公室提供
民主進步黨近日質疑台北市長蔣萬安先前擔任立法委員期間，立法院英文簡歷之學歷標示由「法學博士」（SJD）更正為「法律博士」（JD）一事，引發藍綠陣營攻防。旅美學者林環牆與中國國民黨發言人、新北市議員呂家愷對此指出，民進黨籍新北市長參選人蘇巧慧於第9屆立委期間之英文簡歷，亦曾將最高學歷標示為「SJD」，然其中文簡歷實為法學碩士（LLM）。藍營據此質疑綠營以雙重標準進行政治操作；蔣萬安則說明相關英文資料係立法院委外廠商翻譯落差所致。
林環牆於個人社群粉專貼文分析指出，檢視立法院歷屆資料，蘇巧慧於第9屆立委期間之英文學歷欄位載明為「SJD, University of Pennsylvania」，然其公開之中文履歷始終載明最高學歷為法學碩士。林環牆認為，蔣萬安與蘇巧慧之中文簡歷均依法據實申報，英文簡歷之差異多係出自機構翻譯與核對過程之誤差，呼籲公共討論應回歸客觀公正標準，避免因選戰需求進行不對等之政治攻擊。
針對相關爭議，國民黨發言人呂家愷今日召開記者會表示，蔣萬安確實取得賓州大學法律博士學位，立法院英文網站之標示差異係翻譯問題，卻遭到綠營密集攻擊；反觀蘇巧慧尚未取得賓州大學法學博士學位，其第9屆英文履歷卻直接列入「SJD」，涉及誠信與申報問題。呂家愷呼籲蘇巧慧應公開說明當時填報過程，給予選民明確交代。
蔣萬安先前受訪時則澄清，立法院網站之英文簡歷係由院方委外廠商翻譯處理，其個人於第9屆及第10屆立法院填報提交之原始學歷資料與證明文件均完全正確。
◎版權所有，侵權必究；引用請註明出處並附上原文連結，未經註明出處之盜用、抄襲或改寫，將保留法律追訴權